Here is how you can attach an offer doc library that you've created to a listing.

In the listings manager, click view/edit on a listing, then click on the offers link. Then click on the offer submission system link. From there select the offer doc library you want to attach from the offer doc library drop down menu.